Новогреческо-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики — автор Павловская З.В. В абсолютно любом языке безусловно существуют ненормативные слова и выражения. Несомненно, что они обычно не используются в художественной литературе и серьезных фильмах. Но зато их достаточно в разговорном обиходе. В современном обществе люди сознательно либо невольно используют десятки жаргонизмов. Употребление сленга или жаргона несомненно почти всегда приходится к месту в разговорной речи. Другими словами, эти выражения для того, чтобы более ярко и эмоционально подчеркнуть свою мысль.

Новогреческо-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики — автор Павловская З.В. Люди используют сленг, когда хотят, чтобы их речь звучала менее сухо. А также — менее официально. Сленг позволяет расслабиться и почувствовать себя свободнее. Этот языковой жанр имеет несколько характерных черт. Он богат синонимами, иностранными заимствованиями и сочетаниями с местоимениями. Пусть Вас не шокируют ненормативные конструкции, которые приводятся в словаре. Безусловно, что Вы не закроете глаза на реально существующие живые выражения. Эти выражения есть и имеют место быть. Такова жизнь.