Описание

Немецкий с Вильгельмом Гауфом Холодное сердце метод Ильи Франка. Это история про бедного угольщика, который продал своё сердце за котелок с талерами. В сказке автор ставит перед читателем непростую жизненную дилемму — быть бедным, но добрым и жизнерадостным. Либо стать богатым, но сон потерять из-за своего богатства. Да и в любом случае золото счастья не принесёт.

Холодное сердце метод Ильи Франка. Задача произведения — показать через сказочный сюжет, как страшна бездуховность. Как опасны деньги, если ты высокомерен, одинок и глуп. Прелесть этой сказки в том, что сюжет её практически не выдумывался, он был просто литературно обработан. Ведь таких простых сюжетов у нас превеликое множество, надо только добавить чуть-чуть волшебства. Во времена Гауфа толика мистичности в сюжетах была делом обычным. Поэтому придумать нерадивого парня и поставить с ним в пару сверх существо для писателя большой проблемой не было.

Холодное сердце метод Ильи Франка. Это специальный способ адаптации текста, который несомненно способствует пассивному освоению языка. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Немецкий с Вильгельмом Гауфом Холодное сердце метод Ильи Франка